home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ BBS in a Box 15 / BBS in a box XV-1.iso / Files / Educ / Language / Irish.sit / Irish / lessons / 2a < prev    next >
MacBinary  |  1993-02-21  |  4.8 KB  |  [TEXT/EDIT]
open in: MacOS 8.1     |     Win98     |     DOS

browse contents    |     view JSON data     |     view as text


This file was processed as: MacBinary (archive/macBinary).

ConfidenceProgramDetectionMatch TypeSupport
10% dexvert MacBinary (archive/macBinary) fallback Supported
10% dexvert Degas High Resolution Picture (PI) (image/degasHiPI) magic Supported
1% dexvert Text File (text/txt) fallback Supported
100% file MacBinary II, Sun Feb 21 17:36:42 1993, modified Sun Feb 21 17:36:42 1993, creator Macintosh Edit, type ASCII, 4313 bytes "2a" , at 0x1159 349 bytes resource default (weak)
99% file data default
49% TrID Macintosh plain text (MacBinary) default
33% TrID DEGAS hi-res bitmap default (weak)
16% TrID MacBinary 2 default (weak)
0% TrID Sybase iAnywhere database files default (weak)
100% siegfried fmt/1762 MacBinary (II) default
100% lsar MacBinary default


id metadata
keyvalue
macFileType[TEXT]
macFileCreator[EDIT]


hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 02 32 61 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |..2a....|........|
|00000010| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000020| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000030| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000040| 00 54 45 58 54 45 44 49 | 54 00 00 00 00 00 00 00 |.TEXTEDI|T.......|
|00000050| 00 00 00 00 00 10 d9 00 | 00 01 5d a7 ad b4 7a a7 |........|..]...z.|
|00000060| ad b4 7a 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |..z.....|........|
|00000070| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 81 81 3c 53 00 00 |........|....<S..|
|00000080| 44 61 74 65 3a 20 4d 6f | 6e 2c 20 31 20 4a 75 6e |Date: Mo|n, 1 Jun|
|00000090| 20 39 32 20 32 30 3a 33 | 37 3a 34 37 20 2d 30 34 | 92 20:3|7:47 -04|
|000000a0| 30 30 0d 46 72 6f 6d 3a | 20 64 6d 69 6c 6e 65 40 |00.From:| dmilne@|
|000000b0| 4b 45 41 4e 2e 55 43 53 | 2e 4d 55 4e 2e 43 41 0d |KEAN.UCS|.MUN.CA.|
|000000c0| 53 75 62 6a 65 63 74 3a | 20 45 4c 45 4d 2d 49 47 |Subject:| ELEM-IG|
|000000d0| 20 20 32 2d 41 20 20 4c | 65 73 73 6f 6e 0d 53 65 |  2-A  L|esson.Se|
|000000e0| 6e 64 65 72 3a 20 47 41 | 45 4c 49 43 20 4c 61 6e |nder: GA|ELIC Lan|
|000000f0| 67 75 61 67 65 20 42 75 | 6c 6c 65 74 69 6e 20 42 |guage Bu|lletin B|
|00000100| 6f 61 72 64 20 3c 47 41 | 45 4c 49 43 2d 4c 40 69 |oard <GA|ELIC-L@i|
|00000110| 72 6c 65 61 72 6e 2e 75 | 63 64 2e 69 65 3e 0d 0d |rlearn.u|cd.ie>..|
|00000120| 20 0d 20 0d 4c 45 53 53 | 4f 4e 20 23 32 20 20 28 | . .LESS|ON #2  (|
|00000130| 43 65 61 63 68 74 20 61 | 20 64 97 29 0d 20 0d 20 |Ceacht a| d.). . |
|00000140| 0d 49 2e 20 47 72 61 6d | 6d 61 72 0d 20 0d 20 0d |.I. Gram|mar. . .|
|00000150| 20 20 20 50 52 4f 4e 4f | 55 4e 53 20 41 53 20 53 |   PRONO|UNS AS S|
|00000160| 55 42 4a 45 43 54 20 4f | 46 20 54 48 45 20 53 45 |UBJECT O|F THE SE|
|00000170| 4e 54 45 4e 43 45 0d 20 | 0d 20 20 20 49 20 20 20 |NTENCE. |.   I   |
|00000180| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000190| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 6d 8e 0d 20 20 79 6f |        | m..  yo|
|000001a0| 75 20 28 74 6f 20 6f 6e | 65 20 70 65 72 73 6f 6e |u (to on|e person|
|000001b0| 29 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 74 9c 0d 20 |)       |    t.. |
|000001c0| 20 20 68 65 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |  he    |        |
|000001d0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 73 |        |       s|
|000001e0| 8e 0d 20 20 73 68 65 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |..  she |        |
|000001f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000200| 20 20 73 92 0d 20 20 20 | 2d 2d 0d 20 20 79 6f 75 |  s..   |--.  you|
|00000210| 20 28 74 6f 20 6d 6f 72 | 65 20 74 68 61 6e 20 6f | (to mor|e than o|
|00000220| 6e 65 20 70 65 72 73 6f | 6e 29 20 73 69 62 68 0d |ne perso|n) sibh.|
|00000230| 20 20 74 68 65 79 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |  they  |        |
|00000240| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000250| 73 69 61 64 0d 20 0d 20 | 20 20 77 65 20 2e 2e 2e |siad. . |  we ...|
|00000260| 20 76 61 72 69 65 73 20 | 77 69 74 68 20 74 68 65 | varies |with the|
|00000270| 20 64 69 61 6c 65 63 74 | 20 2e 2e 2e 0d 20 20 49 | dialect| ....  I|
|00000280| 6e 20 73 6f 6d 65 20 64 | 69 61 6c 65 63 74 73 2c |n some d|ialects,|
|00000290| 20 69 74 20 69 73 20 20 | 22 6d 75 69 64 22 20 20 | it is  |"muid"  |
|000002a0| 61 6e 64 20 61 70 70 65 | 61 72 73 20 61 73 20 61 |and appe|ars as a|
|000002b0| 20 73 65 70 61 72 61 74 | 65 20 70 72 6f 6e 6f 75 | separat|e pronou|
|000002c0| 6e 2c 0d 20 20 69 6e 20 | 6f 74 68 65 72 73 20 28 |n,.  in |others (|
|000002d0| 20 26 20 69 6e 20 74 68 | 69 73 20 73 65 72 69 65 | & in th|is serie|
|000002e0| 73 20 6f 66 20 6c 65 73 | 73 6f 6e 73 29 20 69 74 |s of les|sons) it|
|000002f0| 20 61 70 70 65 61 72 73 | 20 61 73 20 61 20 73 75 | appears| as a su|
|00000300| 66 66 69 78 0d 20 20 22 | 2d 6d 69 64 22 20 20 74 |ffix.  "|-mid"  t|
|00000310| 68 61 74 20 69 73 20 74 | 61 63 6b 65 64 20 6f 6e |hat is t|acked on|
|00000320| 20 74 6f 20 74 68 65 20 | 65 6e 64 20 6f 66 20 74 | to the |end of t|
|00000330| 68 65 20 76 65 72 62 2e | 20 20 59 6f 75 20 77 69 |he verb.|  You wi|
|00000340| 6c 6c 20 73 65 65 20 68 | 6f 77 20 74 68 69 73 0d |ll see h|ow this.|
|00000350| 20 20 77 6f 72 6b 73 20 | 62 65 6c 6f 77 2e 0d 20 |  works |below.. |
|00000360| 0d 20 0d 20 20 20 54 48 | 45 20 56 45 52 42 20 22 |. .   TH|E VERB "|
|00000370| 54 4f 20 42 45 22 0d 20 | 0d 54 68 65 72 65 20 61 |TO BE". |.There a|
|00000380| 72 65 20 74 77 6f 20 64 | 69 66 66 65 72 65 6e 74 |re two d|ifferent|
|00000390| 20 76 65 72 62 73 20 22 | 74 6f 20 62 65 22 20 69 | verbs "|to be" i|
|000003a0| 6e 20 49 72 69 73 68 2e | 20 54 68 69 73 20 6c 65 |n Irish.| This le|
|000003b0| 73 73 6f 6e 20 69 6e 74 | 72 6f 64 75 63 65 73 0d |sson int|roduces.|
|000003c0| 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 | 68 65 73 65 2c 20 74 68 |one of t|hese, th|
|000003d0| 65 20 76 65 72 62 20 54 | 87 20 20 2e 0d 20 0d 20 |e verb T|.  .. . |
|000003e0| 20 54 87 20 20 69 73 20 | 74 68 65 20 70 72 65 73 | T.  is |the pres|
|000003f0| 65 6e 74 20 74 65 6e 73 | 65 20 6f 66 20 74 68 65 |ent tens|e of the|
|00000400| 20 76 65 72 62 20 22 74 | 6f 20 62 65 22 20 69 6e | verb "t|o be" in|
|00000410| 20 61 6c 6c 20 70 65 72 | 73 6f 6e 73 2c 0d 73 69 | all per|sons,.si|
|00000420| 6e 67 75 6c 61 72 20 61 | 6e 64 20 70 6c 75 72 61 |ngular a|nd plura|
|00000430| 6c 2c 20 61 6e 64 20 74 | 68 65 72 65 66 6f 72 65 |l, and t|herefore|
|00000440| 20 74 72 61 6e 73 6c 61 | 74 65 73 20 61 73 20 22 | transla|tes as "|
|00000450| 61 6d 22 2c 20 22 61 72 | 65 22 2c 20 22 69 73 22 |am", "ar|e", "is"|
|00000460| 2e 0d 20 0d 20 20 49 6e | 20 61 6e 20 49 72 69 73 |.. .  In| an Iris|
|00000470| 68 20 73 65 6e 74 65 6e | 63 65 20 74 68 65 20 76 |h senten|ce the v|
|00000480| 65 72 62 20 63 6f 6d 65 | 73 20 62 65 66 6f 72 65 |erb come|s before|
|00000490| 20 74 68 65 20 73 75 62 | 6a 65 63 74 2e 20 54 68 | the sub|ject. Th|
|000004a0| 65 20 6e 6f 75 6e 20 6f | 72 0d 70 72 6f 6e 6f 75 |e noun o|r.pronou|
|000004b0| 6e 20 73 75 62 6a 65 63 | 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 |n subjec|t follow|
|000004c0| 73 20 69 6d 6d 65 64 69 | 61 74 65 6c 79 20 61 66 |s immedi|ately af|
|000004d0| 74 65 72 20 74 68 65 20 | 76 65 72 62 2e 0d 20 0d |ter the |verb.. .|
|000004e0| 20 20 53 6f 20 2e 2e 2e | 20 20 20 49 20 61 6d 20 |  So ...|   I am |
|000004f0| 20 20 20 3d 20 20 54 87 | 20 20 6d 8e 0d 20 20 20 |   =  T.|  m..   |
|00000500| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 59 6f 75 20 61 72 65 20 |        |You are |
|00000510| 3d 20 20 54 87 20 20 74 | 9c 0d 20 20 20 20 20 20 |=  T.  t|..      |
|00000520| 20 20 20 20 20 48 65 20 | 69 73 20 20 20 3d 20 20 |     He |is   =  |
|00000530| 54 87 20 20 73 8e 0d 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |T.  s.. |        |
|00000540| 20 20 53 68 65 20 69 73 | 20 20 3d 20 20 54 87 20 |  She is|  =  T. |
|00000550| 20 73 92 0d 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 57 | s..    |       W|
|00000560| 65 20 61 72 65 20 20 3d | 20 20 54 87 69 6d 69 64 |e are  =|  T.imid|
|00000570| 0d 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 59 6f 75 20 |.       |    You |
|00000580| 61 72 65 20 3d 20 20 54 | 87 20 73 69 62 68 0d 20 |are =  T|. sibh. |
|00000590| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 54 68 65 79 20 61 |        |  They a|
|000005a0| 72 65 20 3d 20 54 87 20 | 73 69 61 64 0d 20 0d 20 |re = T. |siad. . |
|000005b0| 0d 43 6f 6e 73 74 72 75 | 63 74 69 6f 6e 3a 20 20 |.Constru|ction:  |
|000005c0| 20 54 87 20 20 5b 61 72 | 74 69 63 6c 65 5d 20 5b | T.  [ar|ticle] [|
|000005d0| 6e 6f 75 6e 5d 20 5b 61 | 64 6a 65 63 74 69 76 65 |noun] [a|djective|
|000005e0| 5d 0d 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 65 2e 67 2e |].      |    e.g.|
|000005f0| 20 20 54 87 20 20 61 6e | 20 62 97 74 68 61 72 20 |  T.  an| b.thar |
|00000600| 66 61 64 61 2e 20 20 20 | 3d 20 20 54 68 65 20 72 |fada.   |=  The r|
|00000610| 6f 61 64 20 69 73 20 6c | 6f 6e 67 2e 0d 20 0d 20 |oad is l|ong.. . |
|00000620| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 54 |        |       T|
|00000630| 87 20 20 5b 70 72 6f 6e | 6f 75 6e 5d 20 5b 61 64 |.  [pron|oun] [ad|
|00000640| 6a 65 63 74 69 76 65 5d | 0d 20 20 20 20 20 20 20 |jective]|.       |
|00000650| 20 20 20 65 2e 67 2e 20 | 20 54 87 20 20 6d 8e 20 |   e.g. | T.  m. |
|00000660| 20 72 61 6d 68 61 72 2e | 20 20 20 3d 20 49 20 61 | ramhar.|   = I a|
|00000670| 6d 20 66 61 74 2e 0d 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |m fat.. |        |
|00000680| 20 20 20 20 20 20 20 54 | 87 69 6d 69 64 20 20 20 |       T|.imid   |
|00000690| 6c 61 69 64 69 72 2e 20 | 20 20 3d 20 57 65 20 61 |laidir. |  = We a|
|000006a0| 72 65 20 73 74 72 6f 6e | 67 2e 0d 20 0d 20 0d 20 |re stron|g.. . . |
|000006b0| 20 20 20 20 49 6e 20 74 | 68 69 73 20 63 6f 6e 73 |    In t|his cons|
|000006c0| 74 72 75 63 74 69 6f 6e | 20 74 68 65 20 61 64 6a |truction| the adj|
|000006d0| 65 63 74 69 76 65 20 64 | 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 |ective d|oes not |
|000006e0| 68 61 76 65 20 74 6f 20 | 62 65 20 64 65 63 6c 69 |have to |be decli|
|000006f0| 6e 65 64 0d 28 69 2e 65 | 2e 20 64 6f 65 73 20 6e |ned.(i.e|. does n|
|00000700| 6f 74 20 68 61 76 65 20 | 74 6f 20 62 65 20 6d 61 |ot have |to be ma|
|00000710| 64 65 20 74 6f 20 61 67 | 72 65 65 20 77 69 74 68 |de to ag|ree with|
|00000720| 20 74 68 65 20 6e 6f 75 | 6e 29 2e 20 49 6e 20 6c | the nou|n). In l|
|00000730| 61 74 65 72 20 6c 65 73 | 73 6f 6e 73 20 79 6f 75 |ater les|sons you|
|00000740| 0d 77 69 6c 6c 20 73 65 | 65 20 74 68 61 74 20 61 |.will se|e that a|
|00000750| 64 6a 65 63 74 69 76 65 | 73 20 69 6e 20 6f 74 68 |djective|s in oth|
|00000760| 65 72 20 73 69 74 75 61 | 74 69 6f 6e 73 20 68 61 |er situa|tions ha|
|00000770| 76 65 20 74 6f 20 62 65 | 20 64 65 63 6c 69 6e 65 |ve to be| decline|
|00000780| 64 2e 29 0d 20 0d 20 0d | 49 49 2e 20 56 6f 63 61 |d.). . .|II. Voca|
|00000790| 62 75 6c 61 72 79 0d 20 | 0d 20 62 65 64 20 20 20 |bulary. |. bed   |
|000007a0| 20 20 20 20 20 20 20 6c | 65 61 62 61 20 20 20 20 |       l|eaba    |
|000007b0| 20 20 20 20 5b 6c 27 61 | 62 40 5d 0d 20 62 65 64 |    [l'a|b@]. bed|
|000007c0| 72 6f 6f 6d 20 20 20 20 | 20 20 73 65 6f 6d 72 61 |room    |  seomra|
|000007d0| 20 6c 65 61 70 61 20 5b | 73 27 6f 6d 72 40 20 6c | leapa [|s'omr@ l|
|000007e0| 27 61 62 40 5d 0d 20 62 | 69 63 79 63 6c 65 20 20 |'ab@]. b|icycle  |
|000007f0| 20 20 20 20 72 6f 74 68 | 61 72 20 20 20 20 20 20 |    roth|ar      |
|00000800| 20 5b 72 6f 68 40 72 5d | 0d 20 62 6f 61 74 20 20 | [roh@r]|. boat  |
|00000810| 20 20 20 20 20 20 20 62 | 87 64 20 20 20 20 20 20 |       b|.d      |
|00000820| 20 20 20 5b 62 61 3a 64 | 5d 0d 20 62 6f 6f 6b 20 |   [ba:d|]. book |
|00000830| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 6c 65 61 62 68 61 72 20 |        |leabhar |
|00000840| 20 20 20 20 20 5b 6c 27 | 61 75 72 5d 0d 20 63 61 |     [l'|aur]. ca|
|00000850| 6b 65 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 63 92 73 74 65 |ke      |   c.ste|
|00000860| 20 20 20 20 20 20 20 5b | 6b 69 3a 73 27 74 27 40 |       [|ki:s't'@|
|00000870| 5d 0d 20 63 6f 6c 6f 75 | 72 20 20 20 20 20 20 20 |]. colou|r       |
|00000880| 64 61 74 68 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 5b 64 61 |dath    |     [da|
|00000890| 68 5d 0d 20 64 61 79 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |h]. day |        |
|000008a0| 20 6c 87 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 5b 6c 61 | l.     |     [la|
|000008b0| 3a 5d 0d 20 64 65 73 6b | 20 20 20 20 20 20 20 20 |:]. desk|        |
|000008c0| 20 64 65 61 73 63 20 20 | 20 20 20 20 20 20 5b 64 | deasc  |      [d|
|000008d0| 27 61 73 6b 5d 0d 20 64 | 69 6e 69 6e 67 20 72 6f |'ask]. d|ining ro|
|000008e0| 6f 6d 20 20 73 65 6f 6d | 72 61 20 62 69 61 20 20 |om  seom|ra bia  |
|000008f0| 20 5b 73 27 6f 6d 72 40 | 20 62 69 3a 61 5d 0d 20 | [s'omr@| bi:a]. |
|00000900| 64 72 61 77 65 72 20 20 | 20 20 20 20 20 74 61 72 |drawer  |     tar|
|00000910| 72 61 69 63 65 87 6e 20 | 20 5b 74 61 72 40 6b 27 |raice.n | [tar@k'|
|00000920| 61 3a 6e 5d 0d 20 66 6c | 6f 77 65 72 20 20 20 20 |a:n]. fl|ower    |
|00000930| 20 20 20 62 6c 87 74 68 | 20 20 20 20 20 20 20 5b |   bl.th|       [|
|00000940| 62 6c 61 3a 5d 0d 20 66 | 75 6e 6e 79 20 20 20 20 |bla:]. f|unny    |
|00000950| 20 20 20 20 67 72 65 61 | 6e 6e 6d 68 61 72 20 20 |    grea|nnmhar  |
|00000960| 20 5b 67 72 27 61 6e 75 | 3a 72 5d 0d 20 68 69 6c | [gr'anu|:r]. hil|
|00000970| 6c 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 63 6e 6f 63 20 20 |l       |  cnoc  |
|00000980| 20 20 20 20 20 20 20 5b | 6b 6e 75 6b 5d 20 20 6f |       [|knuk]  o|
|00000990| 72 20 20 5b 6b 72 6f 6b | 5d 2a 0d 20 68 6f 72 73 |r  [krok|]*. hors|
|000009a0| 65 20 20 20 20 20 20 20 | 20 63 61 70 61 6c 6c 20 |e       | capall |
|000009b0| 20 20 20 20 20 20 5b 6b | 61 70 40 6c 5d 0d 20 6b |      [k|ap@l]. k|
|000009c0| 69 74 74 65 6e 20 20 20 | 20 20 20 20 70 69 73 63 |itten   |    pisc|
|000009d0| 92 6e 20 20 20 20 20 20 | 5b 70 27 69 73 27 6b 27 |.n      |[p'is'k'|
|000009e0| 69 3a 6e 27 5d 0d 20 6c | 65 74 74 65 72 20 20 20 |i:n']. l|etter   |
|000009f0| 20 20 20 20 6c 69 74 69 | 72 20 20 20 20 20 20 20 |    liti|r       |
|00000a00| 20 5b 6c 27 69 74 27 69 | 72 27 5d 0d 20 6e 69 67 | [l'it'i|r']. nig|
|00000a10| 68 74 20 20 20 20 20 20 | 20 20 6f 92 63 68 65 20 |ht      |  o.che |
|00000a20| 20 20 20 20 20 20 5b 69 | 3a 28 68 29 40 5d 0d 20 |      [i|:(h)@]. |
|00000a30| 70 61 72 6c 6f 72 20 20 | 20 20 20 20 20 70 61 72 |parlor  |     par|
|00000a40| 6c 9c 73 20 20 20 20 20 | 20 5b 70 61 72 6c 75 3a |l.s     | [parlu:|
|00000a50| 73 5d 0d 20 70 72 65 73 | 73 20 20 20 20 20 20 20 |s]. pres|s       |
|00000a60| 20 63 97 66 72 61 20 20 | 20 20 20 20 20 5b 6b 6f | c.fra  |     [ko|
|00000a70| 3a 66 72 40 5d 0d 20 20 | 28 20 61 20 70 69 65 63 |:fr@].  |( a piec|
|00000a80| 65 20 6f 66 20 66 75 72 | 6e 69 74 75 72 65 20 6c |e of fur|niture l|
|00000a90| 69 6b 65 20 61 20 64 72 | 65 73 73 65 72 20 6f 72 |ike a dr|esser or|
|00000aa0| 20 73 69 64 65 62 6f 61 | 72 64 29 0d 20 72 75 67 | sideboa|rd). rug|
|00000ab0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 73 9c 73 61 20 20 |        |  s.sa  |
|00000ac0| 20 20 20 20 20 20 5b 73 | 75 3a 73 40 5d 0d 20 73 |      [s|u:s@]. s|
|00000ad0| 6f 6c 64 69 65 72 20 20 | 20 20 20 20 73 61 69 67 |oldier  |    saig|
|00000ae0| 68 64 69 9c 69 72 20 20 | 5b 73 61 69 64 27 75 3a |hdi.ir  |[said'u:|
|00000af0| 72 27 5d 0d 20 73 74 72 | 65 61 6d 20 20 20 20 20 |r']. str|eam     |
|00000b00| 20 20 73 72 75 74 68 20 | 20 20 20 20 20 20 20 5b |  sruth |       [|
|00000b10| 73 72 75 68 5d 0d 20 74 | 61 62 6c 65 20 20 20 20 |sruh]. t|able    |
|00000b20| 20 20 20 20 62 6f 72 64 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |    bord|        |
|00000b30| 20 5b 62 6f 3a 72 64 5d | 0d 20 77 61 6c 6c 20 20 | [bo:rd]|. wall  |
|00000b40| 20 20 20 20 20 20 20 62 | 61 6c 6c 61 20 20 20 20 |       b|alla    |
|00000b50| 20 20 20 20 5b 62 61 6c | 40 5d 0d 20 77 6f 72 64 |    [bal|@]. word|
|00000b60| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 66 6f 63 61 6c 20 20 |        | focal  |
|00000b70| 20 20 20 20 20 20 5b 66 | 6f 6b 40 6c 5d 0d 20 0d |      [f|ok@l]. .|
|00000b80| 20 4e 6f 74 65 3a 20 69 | 6e 20 73 6f 6d 65 20 64 | Note: i|n some d|
|00000b90| 69 61 6c 65 63 74 73 2c | 20 6d 61 6e 79 20 77 6f |ialects,| many wo|
|00000ba0| 72 64 73 20 73 70 65 6c | 6c 65 64 20 63 6e 2d 20 |rds spel|led cn- |
|00000bb0| 20 61 72 65 20 70 72 6f | 6e 6f 75 6e 63 65 64 20 | are pro|nounced |
|00000bc0| 6b 72 2d 0d 20 20 20 20 | 20 20 20 72 61 74 68 65 |kr-.    |   rathe|
|00000bd0| 72 20 74 68 61 6e 20 6b | 6e 2d 20 2e 20 20 54 68 |r than k|n- .  Th|
|00000be0| 65 20 6f 72 69 67 69 6e | 61 6c 20 73 6f 75 6e 64 |e origin|al sound|
|00000bf0| 20 77 61 73 20 61 20 6e | 61 73 61 6c 69 7a 65 64 | was a n|asalized|
|00000c00| 20 22 72 22 20 2e 2e 2e | 0d 20 20 20 20 20 20 20 | "r" ...|.       |
|00000c10| 61 20 73 6f 72 74 20 6f | 66 20 63 6f 6d 62 69 6e |a sort o|f combin|
|00000c20| 61 74 69 6f 6e 20 6e 2d | 72 20 2e 2e 2e 20 73 6f |ation n-|r ... so|
|00000c30| 6d 65 20 64 69 61 6c 65 | 63 74 73 20 6b 65 70 74 |me diale|cts kept|
|00000c40| 20 74 68 65 20 22 6e 22 | 2c 0d 20 20 20 20 20 20 | the "n"|,.      |
|00000c50| 20 6f 74 68 65 72 73 20 | 74 68 65 20 22 72 22 2e | others |the "r".|
|00000c60| 0d 20 0d 20 0d 20 0d 49 | 49 49 2e 20 45 78 65 72 |. . . .I|II. Exer|
|00000c70| 63 69 73 65 73 0d 20 0d | 20 20 54 68 69 73 20 65 |cises. .|  This e|
|00000c80| 78 65 72 63 69 73 65 20 | 75 73 65 73 20 6e 6f 75 |xercise |uses nou|
|00000c90| 6e 73 20 66 72 6f 6d 20 | 6c 65 73 73 6f 6e 73 20 |ns from |lessons |
|00000ca0| 23 31 20 61 6e 64 20 23 | 32 2c 20 61 6e 64 20 61 |#1 and #|2, and a|
|00000cb0| 64 6a 65 63 74 69 76 65 | 73 20 66 72 6f 6d 0d 20 |djective|s from. |
|00000cc0| 20 6c 65 73 73 6f 6e 20 | 23 31 2e 0d 20 0d 20 31 | lesson |#1.. . 1|
|00000cd0| 2e 20 54 68 65 20 6d 69 | 6c 6b 20 69 73 20 66 72 |. The mi|lk is fr|
|00000ce0| 65 73 68 2e 0d 20 32 2e | 20 54 68 65 20 64 61 79 |esh.. 2.| The day|
|00000cf0| 20 69 73 20 64 72 79 2e | 0d 20 33 2e 20 54 68 65 | is dry.|. 3. The|
|00000d00| 20 62 6f 61 74 20 69 73 | 20 62 6c 75 65 2e 0d 20 | boat is| blue.. |
|00000d10| 34 2e 20 54 68 65 20 6e | 69 67 68 74 20 69 73 20 |4. The n|ight is |
|00000d20| 64 61 72 6b 2e 0d 20 35 | 2e 20 54 68 65 20 6b 69 |dark.. 5|. The ki|
|00000d30| 74 74 65 6e 20 69 73 20 | 73 6d 61 6c 6c 20 61 6e |tten is |small an|
|00000d40| 64 20 77 65 61 6b 2e 2a | 2a 0d 20 36 2e 20 54 68 |d weak.*|*. 6. Th|
|00000d50| 65 20 68 6f 72 73 65 20 | 69 73 20 64 65 61 64 2e |e horse |is dead.|
|00000d60| 0d 20 37 2e 20 54 68 65 | 20 6d 61 6e 20 69 73 20 |. 7. The| man is |
|00000d70| 72 69 63 68 2e 0d 20 38 | 2e 20 54 68 65 20 62 61 |rich.. 8|. The ba|
|00000d80| 67 20 69 73 20 66 75 6c | 6c 2e 0d 20 39 2e 20 54 |g is ful|l.. 9. T|
|00000d90| 68 65 20 6c 65 74 74 65 | 72 20 69 73 20 73 68 6f |he lette|r is sho|
|00000da0| 72 74 2e 0d 31 30 2e 20 | 54 68 65 20 62 6f 79 20 |rt..10. |The boy |
|00000db0| 69 73 20 75 67 6c 79 2e | 0d 31 31 2e 20 54 68 65 |is ugly.|.11. The|
|00000dc0| 20 62 65 64 20 69 73 20 | 68 61 72 64 2e 0d 31 32 | bed is |hard..12|
|00000dd0| 2e 20 54 68 65 20 62 69 | 63 79 63 6c 65 20 69 73 |. The bi|cycle is|
|00000de0| 20 64 65 61 72 20 28 65 | 78 70 65 6e 73 69 76 65 | dear (e|xpensive|
|00000df0| 29 2e 0d 31 33 2e 20 54 | 68 65 20 63 61 6b 65 20 |)..13. T|he cake |
|00000e00| 69 73 20 73 77 65 65 74 | 2e 0d 31 34 2e 20 54 68 |is sweet|..14. Th|
|00000e10| 65 20 66 6c 6f 77 65 72 | 20 69 73 20 72 65 64 2e |e flower| is red.|
|00000e20| 0d 31 35 2e 20 54 68 65 | 20 77 61 6c 6c 20 69 73 |.15. The| wall is|
|00000e30| 20 68 69 67 68 2e 0d 31 | 36 2e 20 54 68 65 20 63 | high..1|6. The c|
|00000e40| 6f 6c 6f 75 72 20 69 73 | 20 62 72 69 67 68 74 2e |olour is| bright.|
|00000e50| 0d 31 37 2e 20 54 68 65 | 20 64 72 61 77 65 72 20 |.17. The| drawer |
|00000e60| 69 73 20 65 6d 70 74 79 | 2e 0d 31 38 2e 20 54 68 |is empty|..18. Th|
|00000e70| 65 20 72 75 67 20 69 73 | 20 68 65 61 76 79 2e 0d |e rug is| heavy..|
|00000e80| 31 39 2e 20 57 65 20 61 | 72 65 20 74 61 6c 6c 2e |19. We a|re tall.|
|00000e90| 0d 32 30 2e 20 59 6f 75 | 20 28 73 67 2e 29 20 61 |.20. You| (sg.) a|
|00000ea0| 72 65 20 74 68 69 6e 2e | 0d 32 31 2e 20 49 20 61 |re thin.|.21. I a|
|00000eb0| 6d 20 77 65 74 2e 0d 32 | 32 2e 20 54 68 65 79 20 |m wet..2|2. They |
|00000ec0| 61 72 65 20 61 6c 69 76 | 65 2e 0d 32 33 2e 20 53 |are aliv|e..23. S|
|00000ed0| 68 65 20 69 73 20 73 74 | 72 6f 6e 67 2e 0d 32 34 |he is st|rong..24|
|00000ee0| 2e 20 48 65 20 69 73 20 | 79 6f 75 6e 67 2e 0d 32 |. He is |young..2|
|00000ef0| 35 2e 20 59 6f 75 20 28 | 70 6c 29 20 61 72 65 20 |5. You (|pl) are |
|00000f00| 70 6f 6f 72 2e 0d 20 0d | 20 20 20 2a 2a 20 4e 6f |poor.. .|   ** No|
|00000f10| 74 65 3a 20 6f 6d 69 74 | 20 22 61 6e 64 22 20 77 |te: omit| "and" w|
|00000f20| 68 65 6e 20 74 72 61 6e | 73 6c 61 74 69 6e 67 20 |hen tran|slating |
|00000f30| 74 68 69 73 20 69 6e 74 | 6f 20 49 72 69 73 68 2e |this int|o Irish.|
|00000f40| 0d 20 0d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |. .=====|========|
|00000f50| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00000f60| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00000f70| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00000f80| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 0d 0d 44 61 74 65 3a 20 |========|..Date: |
|00000f90| 4d 6f 6e 2c 20 31 20 4a | 75 6e 20 39 32 20 32 31 |Mon, 1 J|un 92 21|
|00000fa0| 3a 31 31 3a 33 39 20 2d | 30 34 30 30 0d 46 72 6f |:11:39 -|0400.Fro|
|00000fb0| 6d 3a 20 64 6d 69 6c 6e | 65 40 4b 45 41 4e 2e 55 |m: dmiln|e@KEAN.U|
|00000fc0| 43 53 2e 4d 55 4e 2e 43 | 41 0d 53 75 62 6a 65 63 |CS.MUN.C|A.Subjec|
|00000fd0| 74 3a 20 45 4c 45 4d 2d | 49 47 20 23 32 2d 41 20 |t: ELEM-|IG #2-A |
|00000fe0| 4c 65 73 73 6f 6e 20 2d | 61 64 64 72 65 73 73 0d |Lesson -|address.|
|00000ff0| 53 65 6e 64 65 72 3a 20 | 47 41 45 4c 49 43 20 4c |Sender: |GAELIC L|
|00001000| 61 6e 67 75 61 67 65 20 | 42 75 6c 6c 65 74 69 6e |anguage |Bulletin|
|00001010| 20 42 6f 61 72 64 20 3c | 47 41 45 4c 49 43 2d 4c | Board <|GAELIC-L|
|00001020| 40 69 72 6c 65 61 72 6e | 2e 75 63 64 2e 69 65 3e |@irlearn|.ucd.ie>|
|00001030| 0d 0d 20 0d 20 0d 20 20 | 49 20 66 6f 72 67 6f 74 |.. . .  |I forgot|
|00001040| 20 74 6f 20 70 75 74 20 | 6d 79 20 61 64 64 72 65 | to put |my addre|
|00001050| 73 73 20 69 6e 20 74 68 | 65 20 70 6f 73 74 69 6e |ss in th|e postin|
|00001060| 67 20 66 6f 72 20 4c 65 | 73 73 6f 6e 20 23 32 2e |g for Le|sson #2.|
|00001070| 0d 20 0d 20 20 50 6c 65 | 61 73 65 20 73 65 6e 64 |. .  Ple|ase send|
|00001080| 20 61 6e 73 77 65 72 73 | 20 74 6f 20 6d 65 20 61 | answers| to me a|
|00001090| 74 3a 0d 20 0d 20 20 20 | 20 20 20 20 20 22 64 6d |t:. .   |     "dm|
|000010a0| 69 6c 6e 65 40 6b 65 61 | 6e 2e 75 63 73 2e 6d 75 |ilne@kea|n.ucs.mu|
|000010b0| 6e 2e 63 61 22 0d 20 0d | 20 20 49 20 77 69 6c 6c |n.ca". .|  I will|
|000010c0| 20 62 65 20 70 6f 73 74 | 69 6e 67 20 74 68 65 20 | be post|ing the |
|000010d0| 61 6e 73 77 65 72 73 20 | 74 6f 20 74 68 69 73 20 |answers |to this |
|000010e0| 6c 65 73 73 6f 6e 20 61 | 73 20 23 32 2d 42 20 20 |lesson a|s #2-B  |
|000010f0| 6f 6e 20 46 72 69 64 61 | 79 2c 0d 20 20 4a 75 6e |on Frida|y,.  Jun|
|00001100| 65 20 35 2e 0d 20 0d 20 | 20 44 6f 72 6f 74 68 79 |e 5.. . | Dorothy|
|00001110| 0d 0d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |..======|========|
|00001120| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00001130| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00001140| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d | 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d |========|========|
|00001150| 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 0d | 0d 00 00 00 00 00 00 00 |=======.|........|
|00001160| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001170| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001180| 00 00 01 00 00 00 01 17 | 00 00 00 17 00 00 00 46 |........|.......F|
|00001190| 65 67 62 6f 78 2e 75 63 | 64 2e 69 65 20 62 79 20 |egbox.uc|d.ie by |
|000011a0| 73 61 6c 6d 6f 6e 2e 6d | 61 74 68 73 2e 74 63 64 |salmon.m|aths.tcd|
|000011b0| 02 32 61 e4 02 00 00 00 | 50 61 72 74 53 49 54 78 |.2a.....|PartSITx|
|000011c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 01 47 fa 00 00 00 00 |........|..G.....|
|000011d0| 00 00 50 61 72 74 53 49 | 54 78 00 00 00 00 00 00 |..PartSI|Tx......|
|000011e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000011f0| 00 00 a9 7e bb 21 00 00 | 00 00 00 00 01 5d 72 6f |...~.!..|.....]ro|
|00001200| 6d 20 49 52 4c 45 41 52 | 4e 2e 55 43 44 2e 49 45 |m IRLEAR|N.UCD.IE|
|00001210| 20 28 4d 41 49 4c 45 52 | 40 49 52 4c 45 41 52 4e | (MAILER|@IRLEARN|
|00001220| 29 20 62 79 20 6d 61 69 | 6c 67 61 74 65 2e 75 63 |) by mai|lgate.uc|
|00001230| 64 2e 69 65 20 28 50 4d | 44 46 20 23 31 32 30 35 |d.ie (PM|DF #1205|
|00001240| 30 29 0d 20 69 64 20 3c | 30 31 47 4d 33 35 4e 35 |0). id <|01GM35N5|
|00001250| 45 4a 38 45 30 30 30 37 | 4f 43 40 6d 61 69 6c 67 |EJ8E0007|OC@mailg|
|00001260| 61 74 65 2e 75 63 64 2e | 69 65 3e 3b 20 54 75 65 |ate.ucd.|ie>; Tue|
|00001270| 2c 20 37 20 4a 75 6c 20 | 31 39 39 32 20 30 36 3a |, 7 Jul |1992 06:|
|00001280| 00 00 00 0b 00 0a 07 43 | 6f 75 72 69 65 72 ff 00 |.......C|ourier..|
|00001290| 00 00 04 00 06 00 08 00 | 00 01 00 00 00 01 17 00 |........|........|
|000012a0| 00 00 17 00 00 00 46 00 | 42 1f 00 09 30 00 00 00 |......F.|B...0...|
|000012b0| 1c 00 46 00 01 45 46 4e | 54 00 00 00 12 45 54 41 |..F..EFN|T....ETA|
|000012c0| 42 00 00 00 1e 03 eb ff | ff 00 00 00 00 00 42 3c |B.......|......B<|
|000012d0| 74 03 ec ff ff 00 00 00 | 0f 00 42 3c a8 00 00 00 |t.......|..B<....|
|000012e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000012f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+